Ursprünglich befanden sich zwei Seen am Berninapass: im Norden der Lago Bianco und im Süden der kleine Lago Scala. In den Jahren 1911/1912 vereinen die Kraftwerke Brusio (heute Repower) sie zu einem einzigen See, dem Lago Bianco, indem sie eine Grundleitung und im Norden und Süden je eine Staumauer errichten. Der Wasserstand steigt um 5,5 Meter und es ergibt sich eine Wasserfläche von 1,36 Quadratkilometern, ein Reservoirvolumen von ca. 11 Millionen Kubikmetern und eine nutzbare Fallhöhe von 11 Metern. Das Wasser wird im kurz zuvor errichteten Kraftwerk Robbia genutzt.

Fotoarchiv Repower • 1911

------------------------------------

In origine i laghi sul passo del Bernina sono due: il Lago Bianco, a nord, e il piccolo Lago della Scala, a sud. Nel 1911-1912 le Forze Motrici Brusio (ora Repower) li uniscono formando un solo lago, il Lago Bianco, tramite un canale di fondo e la costruzione di una diga a nord e una a sud.

Il livello dell’acqua si innalza di 5,5 m e si ottengono una superficie bagnata di 1,36 km2, una riserva d’acqua di ca. 11 milioni di m3 e un dislivello d’acqua utilizzabile di 11 m. L’acqua viene sfruttata nella centrale di Robbia appena costruita.

Archivio fotografico Repower • 1911