Errichtung Kraftwerk Cavaglia / Lavori di costruzione della Centrale di Cavaglia
Errichtung Kraftwerk Cavaglia / Lavori di costruzione della Centrale di Cavaglia
Der Transport von grossen Geräten war besonders im Gebirge eine echte Herausforderung. Wie dies bei der Errichtung des Kraftwerks Cavaglia in den 1920er-Jahren gemeistert wurde, sehen wir hier.
Um Material und Gerät zwischen dem Bahnhof und der Zentrale der Kraftwerke Brusio (heute Repower) in Cavaglia zu transportieren, wurden Gleise errichtet, auf denen ein Dieseltriebwagen namens Montania verkehrte. Die deutsche Firma Orenstein & Koppel hatte ihn gebaut.
Hier posieren einige Arbeiter des 1927 in Betrieb genommenen Kraftwerks.
Fotoarchiv Repower • 1929
---------------------------------
Per trasportare il materiale fra la stazione ferroviaria e la centrale idroelettrica di Cavaglia delle Forze Motrici Brusio (ora Repower), ai tempi della sua costruzione sono stati predisposti dei binari su cui circolava un locomotore di servizio con motore diesel, chiamato Montania, prodotto dalla ditta tedesca Orenstein & Koppel.
In posa alcuni addetti alla centrale, entrata in servizio nel 1927.
Archivio fotografico Repower • 1929
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
historiaHelvetica - la pagina tetgala ... Nus avain dapli che mo ina istorgia, nus avain las istorgias da tut quels e quellas che fan e ch’han fatg la Svizra. historiaHelvetica.ch porscha ina survista da la vita quotidiana en Svizra sur passa in tschientaner. Il material d'archiv deriva da las quatter plattafurmas: nossaistorgia.ch, notreHistoire.ch, lanostraStoria.ch e unsereGeschichte.ch.