Monte Scala
Monte Scala
Das Wasserschloss Monte Scala (ca. 945 m ü. M.) im Jahr 1907. Hierhin gelangt das Wasser aus dem Lago di Poschiavo, das bei Miralago in einen unterirdischen, auf der rechten Talseite verlaufenden Freispiegelstollen eingeleitet wird. Ab Monte Scala wird das Wasser in Druckleitungen in die Zentrale Campocologno hinuntergeführt. Das Wasserschloss hat die Aufgabe, den Druckstoss abzufangen, der im Falle einer notfallmässigen Schliessung der Drehventile entsteht. Es fasst zudem das Wasser aus dem Stollen nach dem Schliessen des Schützes in Miralago.
Fotoarchiv Repower • 1907
----------------------------------
Pozzo piezometrico di Monte Scala (ca. 945 m s.l.m.) nel 1907. Vi giunge l’acqua del Lago di Poschiavo incanalata a Miralago tramite una galleria sotterranea a pelo libero che scorre sul versante destro della valle. Da lì l’acqua scende nella centrale di Campocologno nelle condotte forzate. Ha la funzione di assorbire la sovrappressione di ritorno (colpo d’ariete) dovuta a un’eventuale chiusura d’emergenza delle valvole rotative a valle. Raccoglie inoltre l’acqua della galleria dopo la chiusura della paratoia a Miralago.
Archivio fotografico Repower • 1907
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
historiaHelvetica - la pagina tetgala ... Nus avain dapli che mo ina istorgia, nus avain las istorgias da tut quels e quellas che fan e ch’han fatg la Svizra. historiaHelvetica.ch porscha ina survista da la vita quotidiana en Svizra sur passa in tschientaner. Il material d'archiv deriva da las quatter plattafurmas: nossaistorgia.ch, notreHistoire.ch, lanostraStoria.ch e unsereGeschichte.ch.