Die Anlagen in Miralago - Die Wasserfassung mit Heberleitung
Die Anlagen in Miralago - Die Wasserfassung mit Heberleitung
Das erste Kraftwerk in Campocologno, das von den Kraftwerken Brusio (heute Repower) im Jahr 1906 erstellt wurde, nutzt das Wasser des Lago di Poschiavo. Das Wasser wird in Miralago (einst Meschino genannt) mit einer Heberleitung gefasst. Eine 60 Meter lange Holzkonstruktion stützt die Heberleitung über dem See. Anschliessend geht sie 22 Meter unterirdisch weiter bis zur Zuleitung, die das Wasser zum Reservoir in Monte Scala oberhalb von Campocologno führt.
Fotoarchiv Repower • 1907 | Recherche und Texte: istoria.ch
-------------------------------------
Gli impianti di Miralago - La presa a sifone
La prima centrale realizzata dalle Forze Motrici Brusio (ora Repower) a Campocologno nel 1906 sfrutta l’acqua del Lago di Poschiavo. L’acqua è captata a Miralago (ai tempi chiamato Meschino) mediante una presa a sifone. Il sifone è sostenuto da una struttura in legno che si allunga per 60 m sul lago. Continua poi sottoterra per altri 22 m fino a raggiungere la galleria di adduzione che porta l’acqua nella camera di carico di Monte Scala, sopra Campocologno.
Archivio fotografico Repower • 1907 | Ricerca e testi a cura di istoria.ch
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
historiaHelvetica - la pagina tetgala ... Nus avain dapli che mo ina istorgia, nus avain las istorgias da tut quels e quellas che fan e ch’han fatg la Svizra. historiaHelvetica.ch porscha ina survista da la vita quotidiana en Svizra sur passa in tschientaner. Il material d'archiv deriva da las quatter plattafurmas: nossaistorgia.ch, notreHistoire.ch, lanostraStoria.ch e unsereGeschichte.ch.