Dieses Bild hat Seltenheitswert, da die Eisenbahn Bellinzona-Mesocco von Anfang an elektrisch betrieben wurde (sie hiess ja offiziell Ferrovia ELETTRICA Bellinzona -Mesocco). Doch hier sehen wir eine Dampflokomotive, die (wahrscheinlich) einige Wagen im Tunnel bei Pont del Sass unterhalb Soazza schiebt. Das ermöglicht eine Datierung des Bildes: wir sind während dem Bau der Bahnlinie, die beinahe fertig ist (man sieht ja, dass die elektrische Linie schon montiert ist). Die vollständige Elektrifizierung des oberen Teils Lostallo-Mesocco erfolgte kurz vor der Einweihung und für den Materialtransport wurden Dampfzüge eingesetzt. Wir sind also höchstwahrscheinlich im Frühjahr 1907, möglicherweise im Mai oder Juni da die Bäume bereits Blätter tragen. Die Pfarrkirche San Martino von Soazza ist ebenfalls gut sichtbar und im Hintergrund sieht man die Cima di Barna.