Eine Frage von Millimetern / Una questione millimetrica
Eine Frage von Millimetern / Una questione millimetrica
Ein unüberwindbares Hindernis war angesichts der riesigen Dimensionen des Transformators der «Volt» in San Carlo. Die einzige Alternative war, den Lastwagen vor der Kirche durchfahren zu lassen, doch wegen des grossen Gewichts des Transports musste die Strasse provisorisch gestützt werden, damit sie nicht nachgab.
Auch die Brücke vor dem Kraftwerk Robbia - Zielort des Spezialtransports - wurde mit Stützen gestärkt.
****
Altro ostacolo insormontabile, vista le dimensioni mastodontiche del trasformatore, era il “Volt” di S. Carlo. L’unica soluzione possibile era quella di far passare il camion davanti alla chiesa, ma il peso enorme del convoglio ha richiesto un intervento temporaneo di rinforzo della strada affinché non cedesse.
Per l’occasione si è dovuto puntellare anche il ponte prima della centrale di Robbia, destinazione finale del trasporto eccezionale.
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
historiaHelvetica - la pagina tetgala ... Nus avain dapli che mo ina istorgia, nus avain las istorgias da tut quels e quellas che fan e ch’han fatg la Svizra. historiaHelvetica.ch porscha ina survista da la vita quotidiana en Svizra sur passa in tschientaner. Il material d'archiv deriva da las quatter plattafurmas: nossaistorgia.ch, notreHistoire.ch, lanostraStoria.ch e unsereGeschichte.ch.