Bodio im Val Calanca, das früher ein Ortsteil von Cauco war und heute zur Gemeinde Calanca gehört, ist ein kleines Dorf mit wenigen Häusern und einigen Ställen. Es ist jedoch reich an sakralen Fresken, sowohl in der Kapelle, die Unserer Lieben Frau von Loreto gewidmet ist, als auch in Privathäusern, vielleicht als Hinweis darauf, dass einige Auswanderer ein Vermögen gemacht hatten und sich bei ihrer Rückkehr den Luxus leisten konnten, ihr Haus von einem Künstler dekorieren zu lassen.

An dem Haus unmittelbar vor der Kapelle, aber auf der gegenüberliegenden Seite, befinden sich drei sakrale Fresken und ein Wappen an der Fassade mit Blick auf die Straße (WSW). Leider sind zwei von ihnen in einem schlechten Zustand und schwer zu interpretieren. Hier sehen wir das zentrale Fresko, das am besten erhaltene. Es stellt offensichtlich die Heilige Familie dar: Maria und Josef, die Jesus an der Hand halten, nicht mehr ein Kind, eher schon ein "Teenager".

Oben scheint der Heilige Geist in Form einer Taube auf ihn herabzusteigen. Man würde nicht sagen, dass wir uns im Haus von Nazareth befinden, es fehlen die Werkzeuge des Zimmermanns. Es gibt nur eine Episode in den Evangelien, in der von dem jungen Jesus die Rede ist: die Wiederfindung von Jesus im Tempel, als er etwa 12 Jahre alt war.

Es könnte also diese Szene sein. Auf der linken Seite befindet sich ein Wappen, höchstwahrscheinlich von der Familie, die das Werk in Auftrag gegeben hat. Es handelt sich um das Wappen der Familie Bertossa, wie im Kommentar von Herr Sergio Margna erklärt.