Heute wird Milch in Kartons eingekauft, uperisiert und homogenisiert. Aber vor Jahren wurde die Milch mit dem Milchkesseli in der Molkerei abgeholt, und der Milchmann benutzte solche Messschöpfer, um die Milch in der gewünschten Menge vom grossen Kessel in den Milchkesseli zu befördern. Ich fand diesen Messbecher im Stall in Mesocco-Benabbia, der meinem Urgrossvater Michele Levi gehörte. Er besteht aus Aluminium, ein halber Liter (5 dl durch die Markierung angegeben). Es ist auch die Nr. 14 eingraviert. Es ist schwer zu sagen, ob es sich um das Jahr (1914) handelt oder stattdessen um die Nummer der Stelle, die für die Überprüfung der korrekten Kalibrierung zuständig war. In jedem Fall ist es vor 1950.