Die Transformatoren des ersten Kraftwerks Campocologno der KW Brusio, heute Repower, waren in einem kleinen Gebäude neben dem gigantischen Maschinensaal untergebracht. In den Jahren 1910-1911 kam ein weiterer Block nördlich der Anlage für die 7 kV-zu-55 kV-Transformatoren hinzu. Später, in den Jahren 1927-1928, wurde neben dem Kraftwerk ein neues Transformatorengebäude errichtet.

****

I trasformatori della prima centrale di Campocologno delle Forze Motrici Brusio, ora Repower, erano sistemati in un piccolo edificio vicino all’enorme sala macchina. Nel 1910-1911 si è aggiunto un altro caseggiato a nord dell’impianto per i trasformatori da 7 kV a 55 kV. Più tardi, nel 1927-1928, è stato costruito un nuovo edificio dei trasformatori di fianco alla centrale.