Foto da famiglia suenter ina messa nuviala en Surselva. Tgi sa dapli?

Primizfeier in der Surselva. Wer? Wann?

Cun agid dils utilisaturs da nossaistorgia eis ei stau pusseivel d'erruir ils nums dallas persunas sin la fotografia. Da seniester sin peis: Sora Valentina, Margreta Giuseppa, Onna, Sur Vendelin, Barla Catrina, Mengia ed Anton. Davon ils geniturs Peder Antoni e Maria Barla Catrina (?) cun il primiziant Sur Gion Caminada.

Was ist eine Primizfeier (messa nuviala)?

In der römisch-katholischen Kirche wird die Primiz in der Regel wenige Tage nach der Priesterweihe im Priesterseminar gefeiert, die sogenannte Seminarprimiz. Bei Ordensangehörigen wird dies ersetzt durch die Ordensprimiz. In der altkatholischen Kirche findet die Primiz dagegen im Regelfall in der Gemeinde statt, in welcher der oder die Neugeweihte zu jenem Zeitpunkt tätig ist.

In der Regel folgt an einem der darauffolgenden Sonntage eine feierliche Primiz in der Heimatgemeinde des Priesters (siehe Foto und Text oben) die Heimatprimiz. Dort sind im Regelfall weitere Priester oder Bischöfe anwesend.

(Quelle: Wikipedia)