Savognin - Restaurant "Brückli"
Savognin - Restaurant "Brückli"
L'ustareia "Brückli" oz an rumantsch "dalla Punt", exista an chella furma betg ple. Igl "Brückli" era l'ustareia dalla vischnanca. Da spira fimaglia ins na vasava betg l'egn l'oter. Igl ambiaint era cordial e simpel.
Consumo niva vinars, vegn e bira e do bler a tgertas. Per la fom nivan davertas beschlas cun tgern pressada. L'ustareia niva manada digl fardagliuns Pool tgi vevan an madem mument er la buteia vaschigna da colonialas Végé.
Parsungas pi viglias az ragordan anc gugent da chel taimp. Las fotografias soura publitgeidas en unicats e mossan personal, patrung e clientella.
Segl maletg soura, d.s. Luisa Pool*, ustiera, Anna Schaniel, la serviainta, Nesa Pool*, miridada a Turitg, Maria Pool*, ustiera, Bistiang Jenatsch, cliaint.
Segl maletg sot, d.s. Franz Pool*, ustier, Meltger Grisch, chino, om da Nesa Pool* e Werner Tanner, igl coiffeur, tgi veva sia fatschenta visavi sur igl stradung. (*fardagliuns) (ro).
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
historiaHelvetica - la pagina tetgala ... Nus avain dapli che mo ina istorgia, nus avain las istorgias da tut quels e quellas che fan e ch’han fatg la Svizra. historiaHelvetica.ch porscha ina survista da la vita quotidiana en Svizra sur passa in tschientaner. Il material d'archiv deriva da las quatter plattafurmas: nossaistorgia.ch, notreHistoire.ch, lanostraStoria.ch e unsereGeschichte.ch.