Nus analisain da moda anonimisada las infurmaziuns da noss utilisaders per pudair porscher in meglier servetsch e satisfar a lur basegns. Questa pagina utilisescha er cookies per analisar per exempel las activitads sin la pagina.Vus pudais specifitgar en voss navigatur las cundiziuns d'archivaziun e d'access als cookies.
La pagina tetgala: historiaHelvetica
Heuernte in Mesocco  40’er Jahren – Der Transport des „balòtt“ / Transport da fein a Mesocco

Heuernte in Mesocco  40’er Jahren – Der Transport des „balòtt“ / Transport da fein a Mesocco

1944
Luigi Abächerli, Lugano
Claudio Abächerli

Der mit Seil und Holzpflock gebundene "Balott" wurde auf den Kopf gestellt und in den Stall transportiert. Im Vokabular der Dialekte der italienischen Schweiz heisst es übrigens: ""fa el becc int el balòtt": eine Vertiefung für den Kopf im Heuballen machen, "te su el balòtt": mit dem Heuballem auf dem Kopf aufstehen.

Auf dem Bild mein Urgrossvater Michele Levi und seine Nichte Giuseppina, meine Mutter. Foto wahrscheinlich von 1944 oder ev. 1945

Ti stos esser connectà per agiuntar in commentari
Nagin commentari il mument
Claudio Abächerli
514 contribuziuns
16 mars 2020
89 guardads
1 like
0 favurit
0 commentari
4 Collecziuns
Network:
Sponsurs:
18,666
895
© 2024 FONSART. Tut ils dretgs resalvads. Dissegnà da High on Pixels.