Anteriura casa da purs en in camp da vacanzas a Pitasch
Anteriura casa da purs en in camp da vacanzas a Pitasch
La famiglia Chrstian Caderas-Nold da Ptasch ha vendiu la casa paterna, baghegiada 1852, sco era il bein puril igl onn 1922. A Niederteufen el cantun Appenzell Dadora cumpra la famiglia in bein puril.
Ca 30 onns pli tard cumpra in' organisaziun, sesenta el marcau da Turitg, la casa per il diever sco camp da vacanzas per scolas el Cantun Turitg e contuorn. Sin la carta postala stat ei scret" Hoffnungsbund-Ferienlager Pitasch" Nus numnavan la casa, "La Crusch-Blaua"! In scolast scriva igl onn 1957: "Wir sind 66 Nasen. Zum Glück ist das Wetter gut. Ausruhen können wir uns nicht, es ist ein schauderhafter Betrieb" !
Oz ei la casa en posses da Gion e Susanny Derungs. Aunc oz dat la casa albiert a hosps che vulan passentar lur vacanzas, buca exnum en loghens renomai, na dalla vart, en in vitg ch'ins anfla aunc in ruaus cumplein.
Aschia senumna la casa oz " Casa pren peda".
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
historiaHelvetica - la pagina tetgala ... Nus avain dapli che mo ina istorgia, nus avain las istorgias da tut quels e quellas che fan e ch’han fatg la Svizra. historiaHelvetica.ch porscha ina survista da la vita quotidiana en Svizra sur passa in tschientaner. Il material d'archiv deriva da las quatter plattafurmas: nossaistorgia.ch, notreHistoire.ch, lanostraStoria.ch e unsereGeschichte.ch.