Text sin la carta:

"Carissima sora. Tut da buna fei scrivel a Ti quella carta. Secartevel che l'Ona Maria vegni gia oz. Mo era empau stauncla matei e vegn persula gleindisdis. Dai per cass Tiu resti schuff ad ella. Jeu lasch e partel lura puspei cu jeu vegnel. Co va ei cun nossa cara buna Vica? Speronza empau meglier. Ti eis a mi adina el tgau, paupra sorella. Sche mo s. Antoni gida Tei. Pertratga quels dis, il di avon s. Pieder e s. Paul essan il cor da baselgia da Cavardiras i a manér tochen la tegia da Lavaz. Cheu vesas ella. Lauter di ha il sur far fatg messa leu e suenter essan i tochen sil péz Medel. Eran ensemen 17 cun il sur frar. Jer pér dallas 10 eran a casa puspei. Propi stau stupen. Tarmetel fotografias a Ti. Ina spassegiada ch'ins emblida mai. Tschau carissima. Salids era da sur frar. ....

e lu scret vinavon dalla carta dretg ensi, lu cul tgau engiu enzacons plaids e fiun da vart seniastra dalla carta giu.