Nus analisain da moda anonimisada las infurmaziuns da noss utilisaders per pudair porscher in meglier servetsch e satisfar a lur basegns. Questa pagina utilisescha er cookies per analisar per exempel las activitads sin la pagina.Vus pudais specifitgar en voss navigatur las cundiziuns d'archivaziun e d'access als cookies.
La pagina tetgala: historiaHelvetica

Las vischnauncas, menziunadas per l'emprema ga avon 1200 onns el testament da Tello

1965
Ursula Tschuor

1. Mustèr: Ord il plaid latin"monasterium"= claustra ha ei dau il num Mustèr. Tello scriva Desertina oz "Disentis e gliez deriva dil plaid desertus = desiert, bandunau. La claustra ch'a retschiert sci grondas donaziuns sesanflava pia da quei temps aunc en in liug isolau.

2. Sagogn: Cheu sesanflava la cuort principala dils Victorids.El testament menziunau "in Secanio". La declaronza dil plaid va duas vias: U dil latin "secare" = sechentar, ni forsa dil num d'in pievel ni d'ina schlatta cul num "Sequani".

3. Castrisch: El testament numnaus "in Castrice". Ils Romans numnavan in camp fortificau "castrum". Forsa deriva il plaid denton era ord il temps pli vegl, ord temps retic.

4.Falera: 765 numnau "in Falarie". Certs perscrutaders manegian, ch'ei seigi gia baul stau cheu in fraavi(il plaid derivassi lu dil latin ferraria) Denton ei quei buca segirau.

5. Flem: 765 "in Fleme" dil latin flumen = flum. Igl ual tras vischnaunca porta aunc oz il num "Flem".

6. Glion: 765 "Iliande". Forsa deriva il plaid ord il lungatg cheltic: Itu = graun e Landa = clavau.

7. Luven: 765 "Lobene". Quei ei franc in plaid preroman, denton enconuscha ins buca sia muntada.

8. Sursaissa: 765 "Supersaxa" sur il grep. Pia gitg avon ch'ils Vallesans han fatg ordlunder igl "Obersaxen", vivevan cheu Romontschs.

9. Breil: Cheu era la secunda cuort gronda dil Tello: "in Bregelo". Il plaid deriva dil cheltic BRIGA e munta muntogna, munt, crest.

10. Rueun: 765 "in Ruane" deriva dil preroman "Rova" e munta ruina, bova, sbuadretschs, ei enconuschents tochen sil gi dad oz.

11. Vuorz: 765 "in Vorcwe". Il vitg, baghegiaus sper igl ual da Ladral, aschia ch'ins vesa ella cuntrada la "fuortga" da quels dus uals. Ord il latin (bi) furcus.

12. Schlans: 765 "in Selauno". Quei num derclara dr Schorta buc.

13. Dardin: 765 "Arduna", detriva ord il lungatg gallic e munta DUNON = crest, casti.

14. Danis: 765 "Anives" Muntada buca sclarida.

15. Trun: 765 "in Tauronto" in plaid preroman, forsa cheltic, denton econuscha ins buc la muntada.

16. Andiast: 765 "Andeste" Quei plaid deriva ord il veneto-illiric (era el Friaul ei documentau pigl onn 1217 in Andest. Muntada nunenconuschenta.

17. Ruschein: 765 "in Rucene", cheu habitava forsa inaga in latin Rosius, ch' a dau siu num a sia culegna, e pli tard alla vischnaunca.

18. Valendau: 765 "in Valendano" deriva forsa dil latin vallis limitalis, e manegiau ei carteivel la val Carrera.

19. Domat: 765 "Amede" deriva dil latin AMBITUS = liug ni plaz, ni baghetgs, contonschibels da duas varts. Ordlunder forsa "liug da dertgira".

20. Sper tut quels vitgs ella Surselva vegnan aunc numnai 5 auters loghens, pli lunsch naven, en il testament da Tello. Igl ei quei: Flums, Sargans, Mels, Trimmis, Buchs

Ti stos esser connectà per agiuntar in commentari
Nagin commentari il mument
Ursula Tschuor
377 contribuziuns
18 zercladur 2022
52 guardads
0 like
0 favurit
0 commentari
4 Collecziuns
Network:
Sponsurs:
16,516
825
© 2024 FONSART. Tut ils dretgs resalvads. Dissegnà da High on Pixels.