Galerien
Guten Tag
Da ich schon häufig Bemerkt habe, dass es an spezifischen Galerien fehlt auf dieser Seite, möchte ich die Mitglieder und Herrn Flavio Huonder Darauf Aufmerksam machen. Ja es ist sehr wichtig alle Dokumente von Anfang an richtig gut Einbinden zu können in spezifische ( für Alle geöffnete Galerien ). Somit werden auch Suchen für alle Mitglieder und Historiker sehr Vereinfacht. Ja mit Galerien wie zum Beispiel " Flüsse und Bäche ". Seit Kreative, investiert Euch, spielt so richtig mit um das Ganze so zu Gestalten dass es für Alle die Suchen Vereinfacht und somit Die Geschichte einem Jeden und Jeder Näher bringt. Es soll dienen all Denen die " NossaIstorgia " besuchen
Mit freundlichen Grüssen
Renata
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
Betg las galarias èn il problem, ma las metadatas mancan sin ils maletgs documentars Igl è usit che fotografias u documents multimedials, mess online, pateschan sut ina documentaziun insuffizienta ed impedeschan uschia ina contextualisaziun precisa. Questa problematica resulta savens da la mancanza u dal manco da las metadatas, dals elements essenzials per pudair descriver, identifitgar e valitar in cuntegn. In fenomen ch'è grev da quantifitgar, dentant sa manifestescha Malgrà ch'i n'exista nagina statistica cumplessiva davart il dumber da documents cun metadatas incumplettas u absentas, mussan numerusas observaziuns che bleras da questas datotecas mancan en moda crudaivla infurmaziuns en connex cun lur connex : lieus, datas, auturs u eveniments associads. Rolla dividida, però l'organisaziun sbagliada I capita savens ch'ils contribuents enritgeschan ils documents cun agid da commentaris, furnind ulteriuras infurmaziuns. Questas stentas, bain preziusas, restan dentant restrenschidas en lur effect, sche las persunas responsablas da las datotecas – quels che mettan ellas online – na registreschan betg directamain questas datas en ils champs da metadatas correspundents. Sco mintgin giavischa in'atgna galaria e betg ina galaria collectiva, na chatta in giatter en là betg ses pitschens. Consequentamain sa zuppan questas datas preziusas puspè e daventan nunutilisablas ed impedeschan uschia il potenzial da reutilisar e revalitar ils documents. Consequenzas e sfidas èn da dumagnar Questa mancanza da accessibladad e da structuraziun da las datas fraina numerusas utilisaziuns pussaivlas sco p.ex. il manaschi per projects da perscrutaziun, l'elavuraziun da lavurs pedagogicas u l'evaluaziun dals bains. Ultra da quai renviescha questa mancanza ad in basegn d'urgenza : quella da la sensibilisaziun ed accumpagnament tar ils purtaders dals cuntegns per ch'els dumognian bunas praticas da documentaziun.
E betg la multiplicaziun da las galarias vegn ad accelerar il project, mabain ina perscrutaziun cun agid da tavlas represchentativas che vegn a chattar tut ils documents dal medem tema
Guten Tag Herr Yannik Plomb
Vielen Dank für Euere Teilnahme und guten Vorschläge. Wäre Dankbar wenn Sie Diese hier auch noch auf Deutsch übersetzen würden. Ja es gibt noch viele Bündner und auch Andere Menschen welche nie Romanisch gelernt haben im Gegenteil zu Romanisch sprechenden, welche immer Deutsch lernen. Dies führt Bestimmt auch zu Kommunikationshindernissen auf " Nossaistorgia ".
Mit Dank für Euer Verständnis und freundlichen Grüssen
Renata
Zusammengefasst: Nicht das Fehlen von Galerien ist das grösste Problem (für Historiker und andere), sondern das Fehlen von Metadaten, d.h. einer Kontextualisierung von Tausenden von Bildern, die leider (fast) ohne jede nützliche Begleitinformation erscheinen und daher nur von geringem Nutzen sind. Und auch bei Suchen nicht erscheinen. Und Herr Huonder kann leider auch nicht mehr helfen. Soweit ich weiss, hat diese Seite keinen verantwortlichen Redaktor mehr.
Guten Tag Herr Claudio Abächerli
Vielen Dank für die Zusammenfassung, und ja es ist schon Wahr dass es noch an Einigem fehlt. Vorallem an klaren Linien und Verständnis Allerseits, was Keinesfalls eine Gegenseitige Hilfe verhindern sollte. Es wäre natürlich auch Besser, wenn es eine(n) Verantwortliche(n) hier gäbe um eventuelle Missverständisse zwischen Mitgliedern zu Vermeiden. Auf jeden Fall, um so schneller wir das Beste aus dieser Plattform machen, um so Nützlicher wird sie für in die Zukunft werden.
Mit Dank und freundlichen Grüssen
Renata