Calanca, Capella S. Antonio, Lascial 5
Calanca, Capella S. Antonio, Lascial 5
Purtroppo ancora non si sa nulla della storia della Cappella di San Antionio, se non per le seguenti date: Fu costruita all'inizio del XVII secolo edificata, come si evince da una nota dell'archivio comunale relativa ai pagamenti ad una cappella del 1605. Inoltre, la campana più antica porta l'anno 1620. Nel protocollo di visita del 1626 la cappella è menzionata come esistente, ma non ancora consacrata
Leider weiss man heute noch immer nichts Genaues über die Geschichte der Kapelle San Antonio, als die nachfolgenden Daten: Sie wurde anfangs des 17. Jhds. erbaut, wie man aus einer Notiz im Gemeindearchiv betreffend Zahlungen an eine Kapelle aus dem Jahre 1605 ersehen kann. Ausserdem trägt die ältere Glocke die Jahrzahl 1620. Im Visitationsprotokoll von 1626 wird die Kapelle zwar als bestehend, aber noch nicht konsekriert erwähnt.
(Textquelle : mappsch.com)
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
historiaHelvetica - la pagina tetgala ... Nus avain dapli che mo ina istorgia, nus avain las istorgias da tut quels e quellas che fan e ch’han fatg la Svizra. historiaHelvetica.ch porscha ina survista da la vita quotidiana en Svizra sur passa in tschientaner. Il material d'archiv deriva da las quatter plattafurmas: nossaistorgia.ch, notreHistoire.ch, lanostraStoria.ch e unsereGeschichte.ch.